ÇAĞDAŞ PAPER PACKAGING IND. AND TRADE CO. LTD.
PERSONAL DATA STORAGE AND DESTRUCTION POLICY
Publication Approval |
Board of Directors' Decision dated ...... |
Destruction Policy Version |
Version No. 01 |
CONTENTS
1. INTRODUCTION
1.1Purpose of the Policy............……………………………………………………………………………………........2
1.2 Scope of the Policy…………………………………………………………………......................…2
1.3Definitions……………………………………………………………….……………...........…............2
2.RECORDING ENVIRONMENTS…………………………………………………….……….................................…3
3.EXPLANATIONS ON STORAGE AND DESTRUCTION……………………………………………………..4
3.1Explanations Regarding Storage……………………………………………………..…….........4
3.1.1Legal Reasons for Storage………………………………………………………..…...4
3.1.2Processing Purposes Requiring Storage……………………………………………………..4
3.2Reasons Requiring Destruction……………………………………..…………………......................4
4. PERSONAL DATA DESTRUCTION TECHNIQUES………………………………………….......….............5
4.1Deletion of Personal Data……………………………………………….……….........….............5
4.2Destruction of Personal Data……………………..………………………………….................….5
4.3Anonymization of Personal Data…………………………..……………………….....................6
5.STORAGE AND DESTRUCTION PERIODS………………………………..………………….........….............7
5.1 Destruction Periods……………………………………..…………………………………..........…............7
5.2 Periodic Destruction…………………………………………..…………………………………..........….........9
6.TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE MEASURES…………………………………………………………………..…........9
6.1 Technical Measures…………………………..………………………………………………...........….........9
6.2Administrative Measures………………………….......……………………………………...........…...........10
7.PERSONAL DATA COMMITTEE…………………………..………………………….........….........…..11
8. PUBLICATION AND STORAGE OF THE POLICY…………………………………………..11
9. POLICY UPDATE PERIOD………………………………………….............…11
10. ENFORCEMENT OF THE POLICY........................................................................………..........11
1.1 Purpose of the Policy
This storage and destruction policy Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. in short (“Çağdaş Kağıt”), Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti., in its capacity as data controller, regarding the storage, deletion, destruction or anonymization of personal data in accordance with the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 and other legislation . It was prepared for the purpose of determining the procedures and principles to be applied by.
In this context, employees, job candidates, customers, visitors and for any reason Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. The personal data of all real persons who have personal data with Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It is managed in accordance with the law within the framework of the Personal Data Protection and Processing Policy and this Personal Data Storage and Destruction Policy.
1.2 Scope of the Policy
This policy is for the company partners, company shareholders, company officials, employees, employee candidates, interns, intern candidates, company customers, company customer officials and employees, potential product or service buyers, supplier employees, supplier officials, visitors, consultants and third parties and for any reason Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It covers all real persons who have personal data with them and their personal data. Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. , by publishing this policy on the internet address www.cagdaskagit.com/kvkk, fulfills its obligations in Article 16 of the Personal Data Protection Law and Article 5 of the Regulation on the Deletion, Destruction or Anonymization of Personal Data and informs these personal data owners.
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. This Policy applies to all recording environments in which personal data is processed and to activities aimed at processing personal data by fully or partially automatic means or by non-automatic means provided that it is part of any data recording system.
1.3 Definitions
Explicit Consent: The declaration of consent given by the relevant person to the processing of data concerning him/her, freely, with sufficient information on the subject and limited only to that process,
Recipient Group: The category of natural or legal persons to whom personal data is transferred by the data controller,
Electronic Environment: Environments where personal data can be created, read, changed and written using electronic devices.
Non-Electronic Media: All written, printed, visual, etc. media other than electronic media,
Destruction: Deletion, destruction or anonymization of personal data,
Law: Personal Data Protection Law No. 6698,
Recording Medium: Any medium containing personal data processed by fully or partially automatic means or non-automatic means provided that it is part of any data recording system.
Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person,
Personal Data Owner/Relevant Person: The natural person whose personal data is processed,
Processing of Personal Data: Any operation performed on personal data, such as obtaining, recording, storing, preserving, changing, reorganizing, disclosing, transferring, taking over, making available, classifying or preventing the use of personal data, in whole or in part, by automatic means or non-automatic means provided that it is part of any data recording system,
Personal Data Processing Inventory: The inventory created by the data controllers by associating the personal data processing activities they carry out in connection with their business processes with the purposes of processing personal data, data category, the group of recipients to whom the data is transferred and the group of persons subject to the data, and detailing the maximum period required for the purposes for which personal data is processed, the personal data planned to be transferred to foreign countries and the measures taken regarding data security.
Anonymization of Personal Data: Personal data cannot be identified or identifiable in any way, even when matched with other data. to be rendered incapable of being associated with a real person,
Deletion of Personal Data: Making personal data inaccessible and reusable for the relevant users in any way.
Destruction of Personal Data: The process of rendering personal data inaccessible, irreversible and reusable by anyone,
Board: Personal Data Protection Board,
Special Personal Data: Data regarding individuals' race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other belief, appearance and dress, membership in associations, foundations or unions, health, sexual life, criminal convictions and security measures, as well as biometric and genetic data.
Periodic Destruction: The process of deleting, destroying or anonymizing personal data specified in the personal data storage and destruction policy, which will be carried out ex officio at recurring intervals, in the event that all the processing conditions of personal data specified in the law are eliminated.
Personal Data Processing and Protection Policy : Can be accessed at www.cagdaskagit.com/kvkk , Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. The policy that determines the procedures and principles regarding the management of personal data in its possession, This Policy, which data controllers base on the process of determining the maximum period required for the purpose for which personal data is processed and the process of erasing, destroying and anonymizing personal data,
Registry: The registry of data controllers kept by the Personal Data Protection Authority,
Company: Çağdaş Paper Packaging Industry and Trade Co. Ltd. (In short, “Contemporary Paper” )
Data Processor: The natural or legal person who processes personal data on behalf of the data controller based on the authority granted to him;
Data Recording System: A recording system in which personal data is structured and processed according to certain criteria;
Data Controller: The natural or legal person who determines the purposes and means of processing personal data and is responsible for the establishment and management of the data recording system.
VERBIS: Data Controllers Registry Information System
Regulation: Regulation on the Deletion, Destruction or Anonymization of Personal Data published in the Official Gazette dated 28 October 2017.
For definitions not included in this Policy, the definitions in the Law and Regulation apply.
2. RECORDING MEDIA
Personal data, Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It is stored securely in accordance with the law in the environments specified below.
Table 1: Recording Media
Electronic Media |
Non-Electronic Media |
|
|
3. INSTRUCTIONS ON STORAGE AND DESTRUCTION
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. by; company partners, company shareholders, company officials, employees, employee candidates, interns, intern candidates, company customers, customer candidates, customer officials and employees, potential product or service buyers, suppliers, supplier employees, supplier officials, visitors, consultants and third parties, business partners, people who receive products or services and for any reason Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. The personal data of all real persons whose personal data is held by us can be processed, stored and destroyed in accordance with the procedures and principles set out in the Law, Regulation and relevant legislation.
In this context, explanations regarding storage and destruction are provided below.
3.1 Explanations Regarding Storage
The concept of processing personal data is defined in Article 3 of the KVKK, and Article 4 states that the personal data processed must be related, limited and proportionate to the purpose for which they are processed and must be stored for the period stipulated in the relevant legislation or required for the purpose for which they are processed . Articles 5 and 6 list the conditions for processing personal data.
Accordingly, Çağdaş Paper Packaging Industry and Trade Co. Ltd. Within the scope of our activities, personal data is stored for a period of time stipulated in the relevant legislation or in accordance with our processing purposes.
3.1.1 Legal Reasons for Storage
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. Personal data processed within the scope of its activities are kept for the period stipulated in the relevant legislation. Personal data can be processed for the following legal reasons specified in Articles 5 and 6 of the KVKK.
3.1.2 Processing Purposes Requiring Storage
Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. stores the personal data it processes within the scope of its activities for the following purposes.
3.2 Reasons Requiring Destruction
Your Personal Data;
In their markets, Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. Upon the request of the person concerned, it is deleted, destroyed or deleted ex officio, or made anonymous.
4. PERSONAL DATA DESTRUCTION TECHNIQUES
At the end of the retention period required for the period stipulated in the relevant legislation or for the purpose for which they are processed, personal data will be transferred to Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It is destroyed by the following techniques, either ex officio or upon the application of the Relevant Person, in accordance with the relevant legislation.
Unless otherwise decided by the Board, the appropriate method of automatically deleting, destroying or anonymizing personal data is Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. However, if the relevant person requests, the appropriate method is selected by explaining the reason.
4.1 Deletion of Personal Data
Deletion of personal data is the process of making personal data inaccessible and non-reusable for the relevant users. Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. Personal data processed by us are deleted from the storage media in which they are located in the ways specified in Table 2 below;
Table 2: Deletion of Personal Data
Data Recording Environment |
Explanations |
Personal Data Located on Servers |
For personal data on the servers whose storage period has expired, the system administrator will delete the data by revoking the access rights of the relevant users. |
Personal Data in Electronic Environment |
Personal data in electronic media, whose storage period has expired, are rendered inaccessible and non-reusable by any means for employees (relevant users), except for the database administrator. |
Personal Data in the Physical Environment |
For personal data kept in a physical environment, the period requiring storage has expired and they are rendered inaccessible and non-reusable by all employees except for the unit manager responsible for the document archive. In addition, they are blackened by drawing/painting/erasing them so that they cannot be read. |
Personal Data on Portable Media |
Personal data kept in flash-based storage media, for which the period requiring storage has expired, are encrypted by the system administrator and stored in secure environments with encryption keys, with access authorization granted only to the system administrator. |
In the Database
|
The relevant rows containing personal data are deleted with database commands (DELETE etc.). |
On Company Computers
|
Personal data is accessed through authentication and deleted using operating system commands. |
4.2 Destruction of Personal Data
Destruction of personal data is the process of making personal data inaccessible, irreversible and reusable by anyone. Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. Personal data processed by us are destroyed from the storage media in which they are located in the ways specified in Table 3 below;
Table 3: Destruction of Personal Data
Data Recording Environment |
Explanations |
Personal Data in the Physical Environment |
|
Physical Destruction |
Personal data in paper form, whose storage period has expired, is destroyed irreversibly in document shredders. |
Destruction Methods for Personal Data Held in Local Digital Environment |
|
Physical Destruction |
It is the process of physically destroying optical and magnetic media that contain Personal Data, such as melting, burning or pulverizing them. Data is rendered inaccessible by processes such as melting, burning, pulverizing or passing optical or magnetic media through a metal grinder. |
Methods for Destroying Personal Data Held in the Cloud |
|
Safely Delete Software |
Personal data stored in the cloud environment is digitally deleted in a way that it cannot be recovered again, and when the cloud service relationship ends, all copies of the encryption keys required to make personal data usable are destroyed. Data deleted in this way cannot be accessed again. |
4.3 Anonymization of Personal Data
Anonymization of personal data means making personal data incapable of being associated with an identified or identifiable natural person in any way, even when matched with other data. Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. Personal data processed by us are anonymized from the recording media in which they are located, as specified in Table 4 below;
Table 4: Anonymization of Personal Data
Data Recording Environment |
Explanations |
Regional Hiding |
It is the process of deleting information that may be distinctive about data that is an exception within the data table where personal data is collectively and anonymously stored. |
Removing Variables |
It is the removal of one or more direct identifiers contained in the personal data of the relevant person that would allow the relevant person to be identified in any way. This method can be used to anonymize personal data, or to delete personal data if it contains information that is not compatible with the purpose of data processing. |
Generalization |
It is the process of bringing together personal data belonging to many people and turning them into statistical data by removing distinguishing information. |
Masking |
Data masking is a method of anonymizing personal data by removing the basic identifying information of personal data from the data set. |
Data Exchange |
Direct or indirect identifiers in personal data are mixed with other values or corrupted, thus severing their relationship with the relevant person and causing them to lose their identifying qualities. |
5. STORAGE AND DESTRUCTION PERIODS
When determining the storage periods of personal data, the obligations imposed by legal regulations are taken into consideration by Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti . In addition to legal regulations, the storage period is determined by taking into consideration the purposes of processing personal data and the legitimate interests of Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. in processing the personal data in question. In this context, first of all, it is determined whether a period is foreseen in the relevant legislation for the storage of personal data, and if a period is foreseen in the relevant legislation, personal data is stored for this period. If a period is not foreseen in the relevant legislation, personal data is stored for the period necessary for the purpose for which they are processed. Unless otherwise decided by the Board, the most appropriate method among the methods of deleting, destroying or anonymizing personal data is selected by Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti.
Table 5: Storage Periods
GROUP OF PERSONS WHOSE DATA IS PROCESSED |
DATA CATEGORY |
DATA STORAGE PERIOD |
Worker |
Identity, Location, Contact, Personnel, Legal Process, Physical Space Security, Process Security, Professional Experience, Audio-Visual Records, Biometric Data, Position and Title Data, Employee Relative Information. |
It is kept for a period of 10 (ten) years after the termination of the employment contract.
|
Worker |
Health |
It is kept for 15 (fifteen) years from the termination of the employment contract. (Occupational Health and Safety Services Regulation Art. 7) |
Employee Candidate |
Identity, Contact, Legal Process, Professional Experience, Audiovisual Records, Biometric Data, Position and Title Data. |
6 Months from the Date of Application, 10 Years from the Termination of the Employment Contract
|
Employee Relative |
Identity, Contact |
10 Years from Termination of Employment Contract |
Workplace Physician |
Identity, Contact, Signature |
15 Years from the date of leaving the job |
Customer |
Marketing, Audiovisual Data |
10 Years from Purchase |
Customer |
Identity, Contact |
10 Years from Purchase |
Customer Company Representative |
Identity, Contact, Signature |
10 Years from Purchase |
Customer Employee |
Identity, Contact |
10 Years from Purchase |
Visitor |
Identity, Physical Space Security |
6 Months from the Date of Creation of Visitor Record
|
Website Visitor |
Identity, Communication, Transaction Security |
2 Years from the Date of Creation of the Record
|
Person Receiving Product/Service |
Identity, Communication, Transaction Security, Customer Transaction,
|
Each product/service purchased by the service recipient shall be kept for a period of 10 (ten) years, as per the Turkish Code of Obligations Article 146 and Turkish Commercial Code Article 82, starting from the date of provision. |
Person Receiving Product/Service |
Physical Space Security |
3 Months in Ordinary Times, Statute of Limitations in Legal Cases
|
Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. cooperates with (Supplier, Dealer/Franchise) |
Identity, Contact Information, Financial Information, |
It is kept for 10 years during the business/commercial relationship and after its termination, in accordance with Article 146 of the Turkish Code of Obligations and Article 82 of the Turkish Commercial Code. |
If a longer period is stipulated by legislation or if a longer period is stipulated by legislation for statute of limitations, limitation periods, storage periods, etc., the periods stipulated in the legislation shall be accepted as the maximum storage period.
5.1 Destruction Periods
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. In accordance with the KVKK, the relevant legislation, the Personal Data Processing and Protection Policy and this Personal Data Storage and Destruction Policy, the Company deletes, destroys or anonymizes personal data in the first periodic destruction process following the date on which the obligation to delete, destroy or anonymize personal data for which it is responsible arises.
to Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. pursuant to Article 13 of the KVKK and requests the deletion or destruction of his/her personal data;
5.2 Periodic Destruction
In case all the conditions for processing personal data stipulated in the law are eliminated; Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It deletes, destroys or anonymizes personal data, the processing conditions of which have ceased to exist, through a process specified in this Personal Data Storage and Destruction Policy and carried out ex officio at recurring intervals.
Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. has determined the periodic destruction period as 6 months in accordance with Article 11 of the Regulation.
6.TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE MEASURES
In order to securely store personal data, prevent unlawful processing and access, and lawfully destroy personal data, within the framework of sufficient measures determined and announced by the Board for special personal data in accordance with Article 12 of the KVKK and the fourth paragraph of Article 6 of the KVKK, Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. Technical and administrative measures are taken by.
6.1 Technical Measures
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. The technical measures taken by the Company regarding the personal data it processes are stated below.
6.2 Administrative Measures
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. The administrative measures taken by the Company regarding the personal data it processes are set out below.
7. PERSONAL DATA PROTECTION COMMITTEE
Contemporary Paper Packaging Industry and Trade Ltd. Co. A Personal Data Protection Committee has been established within the body of Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. based on the decision of the Board of Directors. The Personal Data Protection Committee is responsible for the protection of the data of the relevant persons in accordance with the law. Personal Data Processing and Protection Policy and Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It is authorized and responsible for carrying out/having the necessary procedures and supervising the processes for the storage and processing of Personal Data in accordance with the Personal Data Storage and Destruction Policy .
The Personal Data Protection Committee consists of at least three people, one being the chairman, one being the administrative expert, and one being the technical expert. Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. is responsible for the Personal Data Protection Committee. The titles and job descriptions of the employees are listed below. The Personal Data Protection Committee derives its duties and responsibilities from the decisions of the Company's board of directors.
Table 6: Personal Data Protection Committee
Title |
Job Description |
Chairman of the Personal Data Protection Committee
|
To direct all kinds of planning, analysis, research and risk determination studies in the projects carried out in the process of compliance with the Law; KVKK, Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. Personal Data Processing and Protection Policy and Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. It is responsible for managing the processes that must be carried out in accordance with the Personal Data Storage and Destruction Policy and deciding on the requests received from the relevant persons. |
KVKK Expert (Technical and Administrative) |
Responsible for examining the requests of the relevant persons and reporting them to the Personal Data Protection Committee Manager for evaluation; carrying out the procedures regarding the requests of the relevant persons evaluated and decided by the Personal Data Protection Committee Manager in accordance with the decision of the Personal Data Committee Manager; auditing the storage and destruction processes and reporting these audits to the Personal Data Committee Manager; carrying out the storage and destruction processes. |
8. PUBLICATION AND STORAGE OF THE POLICY
The policy is published in two different media: with wet signature (printed paper) and electronically, and is made public on the website. The printed copy is also kept in the file by the Chairman of the Personal Data Protection Committee.
9. POLICY UPDATE PERIOD
The policy is reviewed and updated in necessary sections when necessary. Changes made to this Personal Data Storage and Destruction Policy are immediately incorporated into the text and explanations regarding the changes are provided at the end of the policy. Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. Updates to the Personal Data Storage and Destruction Policy will be published at www.cagdaskagit.com/kvkk .
10. ENFORCEMENT OF THE POLICY
This policy shall enter into force on ../../.. The policy shall be published on the website of Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. indefinitely and may be directly communicated to the requesting personal data owner by sharing a text or access link. In the event that a decision is made to revoke the policy, the old copies of this policy with wet signatures shall be cancelled and signed by the relevant unit and kept for a period of 5 years.