Ответственное лицо за данные; Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti. (Адрес: Hadımköy Mahallesi İbni Sina Caddesi No:8/5 ARNAVUTKÖY/İSTANBUL Телефон: 0212 674 16 25 Веб-сайт: www.cagdaskagit.com, Электронная почта: [email protected] Mersis №: 0217038013300019), в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (далее – «KVKK») и Постановлением о правилах и принципах исполнения обязанности по информированию (далее – «Постановление»), разработало данное уведомление, чтобы информировать наших клиентов о правилах и принципах защиты их персональных данных, обрабатываемых в ходе взаимодействия с нашей организацией.
Статья 10 KVKK: «При сборе персональных данных ответственное лицо или уполномоченное им лицо обязано информировать субъекта данных о: идентичности ответственного лица и, при наличии, его представителя, целях обработки персональных данных, кому и с какой целью будут переданы обработанные персональные данные, методах и юридических основаниях сбора данных, а также других правах, указанных в статье 11».
Персональные данные — это любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу.
Обработка персональных данных: любая операция с персональными данными, включая сбор, запись, хранение, изменение, структурирование, раскрытие, передачу, получение, уничтожение данных, или их использование.
Ответственное лицо: физическое или юридическое лицо, определяющее цели и средства обработки персональных данных, ответственное за создание и управление системой регистрации данных. В рамках данного уведомления ответственным лицом является компания Çağdaş Kağıt Ambalaj San. ve Tic. Ltd. Şti., расположенная по адресу Hadımköy Mahallesi İbni Sina Caddesi No:8/5 ARNAVUTKÖY/İSTANBUL.
Система регистрации данных (VERBİS): система регистрации данных, в которой персональные данные обрабатываются в соответствии с определенными критериями.
Согласие: добровольное и информированное согласие, выраженное для конкретной цели.
Совет: Совет по защите персональных данных.
Наша организация может обрабатывать персональные данные клиентов в соответствии с целями и условиями обработки, указанными в этом уведомлении. Обрабатываемые персональные данные включают: a. Идентификационные данные
Имя, фамилия, имя родителей, дата рождения, номер Т.Ц. идентификационной карты, пол, семейное положение, номер серии и номера паспорта, национальность, информация о должности и звании. b. Контактные данные
Телефонный номер, адрес электронной почты, почтовый адрес, внутренние контактные данные компании (номер телефона компании, номер внутреннего телефона, корпоративный адрес электронной почты, зарегистрированный адрес электронной почты). c. Финансовые данные
Номер IBAN, информация о платежах и долгах. Графические и аудиовизуальные данные
Фотографии, видеозаписи. e. Прочие данные
Информация о счетах-фактурах, чеках, заказах, истории покупок, IP-адреса, записи входа-выхода с веб-сайта, рукописные данные и подписи, данные о запросах и жалобах.
В соответствии с пунктом 10 статьи KVKK и пунктом 5 Постановления, а также с условиями обработки, указанными в статье 4 KVKK, персональные данные клиентов могут быть обработаны для следующих целей:
Личные данные могут быть собраны напрямую от заинтересованного лица, третьих лиц и юридических органов в процессе установления юридических отношений. В этом контексте личные данные собираются через соглашения, электронную почту, анкеты и другие формы через письменные или устные каналы связи с нашей компанией. В соответствии с пунктом 5 Закона о защите персональных данных (KVKK), личные данные не могут обрабатываться без явного согласия субъекта данных. Закон указывает исключения, когда явное согласие не требуется. Например, когда обработка данных необходима для исполнения договора или соблюдения юридических обязательств компании, для защиты публично раскрытых данных или для защиты интересов компании в рамках законодательства.
Для осуществления своей деятельности компания «ÇAĞDAŞ KAĞIT AMBALAJ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.» обрабатывает личные данные в соответствии с условиями и целями, указанными в статьях 5 и 6 Закона KVKK и других применимых правовых актов, в целях обеспечения выполнения обязательств и целей, указанных в настоящем уведомлении.
Личные данные клиентов могут быть переданы с соблюдением условий обработки и передачи данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона, с целью реализации целей, перечисленных выше, при соблюдении принципов безопасности и конфиденциальности, указанных в законодательстве. Это включает передачу данных поставщикам, акционерам, авторизованным торговцам, частным юридическим лицам, таким как аудиторские и юридические фирмы, независимым аудиторским организациям, финансовым учреждениям, партнерам по бизнесу как внутри страны, так и за рубежом, а также компаниям, предоставляющим услуги по хранению, архивированию и IT-поддержке (серверы, хостинг, программное обеспечение, облачные технологии) и уполномоченным государственным органам.
В соответствии с положениями Закона о защите персональных данных (KVKK), личные данные, обработанные в целях, указанных в данном «Тексте уведомления о обработке персональных данных», будут удалены, уничтожены или анонимизированы и продолжат использоваться, если цель обработки перестанет существовать и/или срок хранения данных, установленный законодательством, истечет, в соответствии с Политикой хранения и уничтожения персональных данных.
Заинтересованное лицо имеет право на: получение информации о том, обрабатываются ли его персональные данные, запрос информации, если его персональные данные были обработаны, узнать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью, узнать третьи стороны, которым передаются персональные данные в Турции или за рубежом, запросить исправление персональных данных в случае их неполности или ошибок, потребовать удаления или уничтожения персональных данных, если причины, требующие их обработки, исчезнут, запросить уведомление третьих сторон о том, что их персональные данные были исправлены, удалены или уничтожены, возразить против создания негативных последствий для себя на основе автоматической обработки данных, потребовать компенсации ущерба, если он был причинен незаконной обработкой персональных данных.
В соответствии с пунктом 28/2 KVKK, за исключением случаев, когда необходимо требовать компенсацию ущерба, заинтересованные лица не могут пользоваться правами, указанными в статье 11 KVKK, в следующих случаях:
Заинтересованное лицо может подать заявление по вопросам, связанным с его правами, в соответствии с процедурами, установленными в Постановлении о порядке обращения с запросами к контроллеру данных, как указано выше.
Запросы, связанные с правами, указанными в статье 11 Закона о защите персональных данных 6698, могут быть поданы одним из следующих способов, заполнив форму на сайте www.cagdaskagit.com/kvkk в соответствии с требованиями статьи 13 Закона о защите персональных данных и Постановления о порядке обращения с запросами к контроллеру данных, пункта 5.
Ответы на запросы будут направлены в течение 30 дней с момента получения запроса, в соответствии с пунктом 13/2 KVKK. Ответ на запрос будет направлен заявителю в письменной или электронной форме в соответствии с требованиями статьи 13 KVKK.
| СПОСОБ ОБРАЩЕНИЯ | АДРЕС ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ | ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ УКАЗАНА В ЗАЯВЛЕНИИ | |
|---|---|---|---|
| 1. Письменное обращение | Личное обращение с подписью или через нотариуса | Hadımköy Mahallesi İbni Sina Caddesi No:8/5 ARNAVUTKÖY/İSTANBUL |
На конверте/уведомлении необходимо указать: "Запрос о персональных данных в рамках Закона о защите персональных данных". |
| 2. Обращение через адрес электронной почты (KEP) | Через адрес электронной почты (KEP) | [email protected] | Тема письма: "Запрос о персональных данных в рамках Закона о защите персональных данных". |
| 3. Обращение через зарегистрированный адрес электронной почты в системе компании | Через зарегистрированный в системе компании адрес электронной почты | [email protected] | Тема письма: "Запрос о персональных данных в рамках Закона о защите персональных данных". |
| 4. Обращение через незарегистрированный адрес электронной почты в системе компании | С мобильной подписью/электронной подписью на незарегистрированном в системе компании адресе электронной почты | [email protected] | Тема письма: "Запрос о персональных данных в рамках Закона о защите персональных данных". |
После принятия запроса или отклонения с объяснением причины, ответ будет направлен заявителю в электронной или письменной форме. В случае одобрения запроса, необходимые действия будут выполнены незамедлительно.
СТОИМОСТЬ: В случае предоставления письменного ответа на запрос, плата не будет взиматься за первые 10 страниц, за страницы сверх 10 будет взиматься плата в размере 1 турецкой лиры за каждую страницу. Если ответ на запрос предоставляется на носителе (CD, флешка и т. д.), то может быть взимена плата, соответствующая стоимости носителя.
